Paremiologia: enfoques interdisciplinares
Organizadores
Andrea Garcia Muniz, Maria Lalicata, Thyago José da Cruz
Editora UFMS, 2023
O e-book pode ser acessado gratuitamente no formato Adobe PDF, disponível no link do repositório da UFMS: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/7242
Resumo
Muitos trabalhos, ao dedicarem-se aos estudos da Paremiologia, se limitaram a apresentar simplesmente uma lista de parêmias (como os provérbios, as frases proverbiais, os aforismos, entre outros) e explicitar seus significados e contextos de uso. Esta obra, denominada “Paremiologia: Enfoques Interdisciplinares”, caracteriza-se, através de seus capítulos, como um modelo de trabalho que consegue conciliar a Linguística Teórica e a Aplicada, mais especificamente ao objeto paremiológico/ paremiográfico. Trata-se, portanto, de uma coletânea que reúne textos de pesquisadores da área (tanto nacionais como estrangeiros) e aborda a Paremiologia e a Paremiografia nos seus aspectos teóricos, práticos, tradutológicos e/ou aplicados ao ensino de línguas (L1 e L2). Com isso, esperamos contribuir com os estudos Paremiológicos contemporâneos, ao proporcionar vias de discussões por meio de diferentes enfoques, refletidos e apresentados por especialistas que ocupam lugares relevantes nos estudos da área atuais.
Abstract
Many works, when dedicated to the studies of Paremiology, were limited to simply presenting a list of paremias (such as proverbs, proverbial phrases, aphorisms, among others) and explaining their meanings and contexts of use. This work, called “Paremiologia: Enfoques Interdisciplinares”, is characterized, through its chapters, as a working model that manages to reconcile Theoretical and Applied Linguistics, more specifically to the paremiological/paremiographic object. . It is, therefore, a collection that brings together texts by researchers in the area (both national and foreign) and addresses Paremiology and Paremiography in their theoretical, practical, translational and/or applied aspects to language teaching (L1 and L2). With this, we hope to contribute to contemporary Paremiological studies, by providing avenues for discussion through different approaches, reflected and presented by specialists who occupy relevant places in current area studies.
ISBN: 978-85-7613-638-5
