Circolare n° 6
Phrasis 2020-2021 Padova
Care e cari partecipanti al convegno Phrasis 2020-2021 di Padova,
Avremmo davvero tanto voluto accogliervi in presenza nella bella nuova sede del Beato Pellegrino a Padova. Purtroppo, ci dobbiamo arrendere all’evidenza che l’evoluzione della pandemia non gioca a nostro favore. Senza più temporeggiare per eccesso di ottimismo (abbiamo sperato e atteso fino all’ultimo), ci rassegniamo a trasferire il convegno PHRASIS integralmente in modalità virtuale, su ZOOM.
Le giornate d’incontro si svolgeranno come previsto giovedì 14 e venerdì 15 gennaio, con l’Assemblea dei Soci collocata venerdì 15 gennaio mattina (11.00-12.30).
Alcune indicazioni pratiche
1) Le relazioni delle sessioni parallele dureranno 30 minuti massimo (ovvero, in termini di testo,
circa 25.000 segni con spazi). Le presentazioni PPT andranno inviate in anticipo, entro il 12
gennaio 2021, a genevieve.henrot@unipd.it (per sicurezza).
2) La sessione dei poster consisterà in:
• un manifesto da esporre su piattaforma Moodle dell’Università di Padova, a partire dall’11 gennaio fino al 15 gennaio 2021: vanno spediti a elena.sanchez@ua.es entro il 09 gennaio 2021; https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=9792
• un breve video di presentazione e commento di non più di 5 minuti, da inviare genevieve.henrot@unipd.it entro il 09 gennaio 2021; per facilitare l’invio, potete usare il servizio gratuito WeTransfer (wetransfer.com). Il 09 gennaio, i video verranno caricati nel canale video MediaSpace di dominio dell’università di Padova: https://mediaspace.unipd.it/channels/edit/PHRASIS+2020-2021+Padova/191711503
• un incontro in piattaforma Wonder per un dialogo con i visitatori interessati, il venerdì 15 gennaio, 09.00-10.30 (verranno fornite indicazioni su come accedere a Wonder e muoversi nello spazio virtuale); ecco intanto gli indirizzi: delle due sale predisposte:
o Wonder 1: https://www.wonder.me/r?id=03ad4910-d24c-4bb0-9d02-54e4a8c64ba4
o Wonder 2: https://www.wonder.me/r?id=30670f68-87d2-409c-af79-cd6e4ca38797
• una sintesi e conclusione della galleria dei poster, su ZOOM, dalle 10.30 alle 11.00;
• i visitatori potranno votare per il miglior poster, che verrà premiato da un certificato e un petit présent dell’Università di Padova.
3) Quote di partecipazione al Convegno Phrasis 2020-2021 Padova
Lo svolgimento in piattaforma del convegno non elimina tutte le spese organizzative e amministrative, ma ne cambia la natura e la sostanza. Per chi non lo avesse ancora fatto, Vi preghiamo gentilmente di regolarizzare la vostra iscrizione al convegno, come relatore/trice o come presentatore/trice di poster, entro il 23 dicembre prossimo venturo, collegandovi al sito di Phrasis (https://www.phrasis.it/scheda/).
Cordiali saluti
Geneviève Henrot ed Elena Sánchez López
Circular n° 6
Phrasis 2020-2021 Padua
Estimados y estimadas participantes en el congreso Phrasis 2020-2021 de Padua:
Nos habría encantado recibiros en Padua, en nuestra preciosa nueva sede del Beato Pellegrino. Pero hemos tenido que rendirnos a la evidencia de que la evolución de la pandemia no juega a nuestro favor. Ya no podemos demorar más la decisión (hemos esperado hasta el último momento), de manera que nos hemos resignado a celebrar el congreso PHRASIS íntegramente en modalidad virtual a través de ZOOM.
El congreso se celebrará el jueves 14 y el viernes 15 de enero, como estaba previsto. La asamblea de socios tendrá lugar el viernes 15 de enero por la mañana (11.00-12.30).
Algunas indicaciones prácticas
1) Las comunicaciones de las sesiones paralelas tendrán una duración máxima de 30 minutos (lo que trasladado a términos de texto equivaldría a unos 25.000 caracteres con espacios). Se tendrán que enviar las presentaciones en PPT de manera anticipada, antes del 12 de enero de 2021, a genevieve.henrot@unipd.it (por motivos de seguridad).
2) La sección de pósteres consistirá en:
• un póster que estará expuesto en la plataforma de Moodle de la Universidad de Padua del 11 al 15 de enero de 2021. Tendrán que ser enviados a elena.sanchez@ua.es antes del 9 de enero de 2021; https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=9792
• un breve video de presentación y comentario de no más de 5 minutos, que se enviará a genevieve.henrot@unipd.it antes del 9 de enero de 2021. Para facilitar el envío, podéis hacerlo a través de WeTransfer (wetransfer.com); El 09 de enero, los videos serán subidos al canal de video MediaSpace del dominio de la Universidad de Padua: https://mediaspace.unipd.it/channels/edit/PHRASIS+2020-2021+Padova/191711503
• un encuentro en la plataforma Wonder para favorecer el diálogo entre los autores y los visitantes interesados, que tendrá lugar el viernes 15 de enero de 09.00-10.30 (os daremos las indicaciones de cómo acceder a Wonder y moverse por el espacio virtual);
o Wonder 1: https://www.wonder.me/r?id=03ad4910-d24c-4bb0-9d02-54e4a8c64ba4
o Wonder 2: https://www.wonder.me/r?id=30670f68-87d2-409c-af79-cd6e4ca38797
• una síntesis y conclusión de la galería de pósteres a través de ZOOM, de las 10.30 a las 11.00;
• los visitantes podrán votar para elegir el mejor póster, que será galardonado con un certificado y un detalle de la universidad.
3) Cuota de inscripción en el Congreso Phrasis 2020-2021 de Padua
El hecho de que el congreso se celebre de forma virtual no elimina los gastos organizativos y administrativos, aunque modifique su naturaleza y esencia. Si todavía no lo habéis hecho, os rogamos que formalicéis la inscripción en el congreso, en la modalidad de comunicación o de presentación de póster, antes del 23 de diciembre en la página web de Phrasis (https://www.phrasis.it/scheda/).
Saludos cordiales
Geneviève Henrot y Elena Sánchez López
